バックベイからTDガーデンへのアクセスはどうでしょう？

ボストン・セルティックスの試合を観戦するのに、バックベイエリアのホテルだと行きづらいのでしょうか？

TDガーデンは、バックベイのエリアに宿泊しても地下鉄のグリーンラインがTDガーデンの最寄り駅であるノースステーションまで行きますので、不便はありません。

グリーンラインを乗る場合の注意事項としては、帰りのノースステーションからコープリー駅まではどのグリーンラインでもいいのですが、コープリーより先のホテルに戻る場合、グリーンラインのB、C、Dがその先のケンモア駅の方面に行く路線になります。
バックベイのホテルであれば、おおよそケンモア駅周辺までになると思いますので、乗る路線に少し注意が必要ですが、慣れればそれほど難しくはないので、バックベイの滞在でもアクセスは問題ないと思います。