ポートランド国際空港からダウンタウンはどのような行き方がありますか？

ポートランド国際空港からポートランドのダウンタウンへは、いくつか方法があります。
ホテルがダウンタウンの中であれば、ライトレールを使うのもいいかもしれません。
後は、UBERやタクシーになり、UBERで片道25ドルから30ドルぐらいになります。タクシーはこれより高い金額になります。

そのため、往復50ドルから60ドルかかるということを前提にするのであれば、会場近くにあるクラウンプラザは無料で空港からホテルの間を送迎してくれます。
そのため。ホテル代が多少高くてもクラウンプラザのほうが総合的には安上がりになるということもあるかもしれません。

ライトレール

ポートランドの空港からダウンタウン方面に向かうライトレールはレッドラインといいます。空港からはこの1本だけですので、間違うことはありません。もしモダセンター近くのホテルに泊まる場合は、このローズクォーター駅の1つ前にコンベンションセンター駅がありますが、ホテルへ行くならここで下車。
コートヤードならここから徒歩5分になります。
ライトレールの料金は、2.50ドルになります。
空港からこのRose Quarter Transit Center駅までは約30分ほどになります。

ホテルのシャトルサービスを使う

ホテルの予約をモダセンターの近くのクラウンプラザにすると無料の送迎をしてくれます。
空港からどのように使うかというと、タクシーの乗り場のように空港には、ホテルなどの送迎バスの乗り場があります。
そこで係りの人がいるので、クラウンプラザに泊まる旨を伝えて、ドライバーに連絡を取ってもらいます。ドライバーが来るまで待つ、という流れです。ドライバーがタイミングよく向かっていれば、10分ほどでしょうが、待つときは30分ぐらい掛かるかもしれません。ですので、時間にゆとりがない場合は、タクシーがいいです（2015年の情報ですので、現在は変わっている可能性はあります。ご注意ください）。